Until I die and say farewell . . . no one will ever catch me
Песня про пепел на ветру, одна наша...



ПЕПЕЛ НА ВЕТРУ

by Мастер

А.Грановский - М.Пушкина



Проплыл над полем звон,

Дотронулся крылом,

Достань звонарь вина!

Ты с Богом говоришь,

Когда зарю звонишь,

Так выслушай меня -

Я - пепел на ветру,

Пыль и пепел на ветру.



Золотистый свет далеких звезд

Спрятан в тайны рок-н-ролльных слез,

Пальцы в кровь изранены струной,

Но ветер все развеет над землей...



Пей звонарь, за нашу грусть,

За любовь и чёрный блюз,

Белый снег везде,

Мне гадали в Рождество,

Да я гадалок выгнал вон,

Видно быть беде!

Я - пепел на ветру,

Пыль и ветер на ветру.



Ты звони, звонарь,зарю звони.

Добрым словом братьев помяни,

Бог с тобой, звонарь, и Бог со мной,

Ветер всех развеет над землей!

Мы - пепел на ветру,

Мы - только пепел на ветру!



И не наша...



Dust in th wind

by Eric Benet



Dust in the wind

All we are is dust in the wind

Dust in the wind

All we are is dust in the wind



I close my eyes

Only for a moment, then the moment's gone

All my dreams

Pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind

All we are is dust in the wind



It's the same old song

We're just a drop of water, in an endless sea

All we do

Just crumbles to the ground, though we refuse to see

Dust in the wind

All we are is dust in the wind



Life's too short brothers and sisters

Dust in the wind

All we are is dust in the wind



Don't hang on

Nothing lasts forever, but the earth and sky

It's there always

And all your money won't another minute buy

Dust. . . all we are is dust in the wind

Life's too short brothers and sisters

Dust. . . all we are is dust in the wind



Open your eyes you've acquired quite a bit

Keep your balance don't you slip

It could all end instantly as you will see

Time waits for no one, it just moves on

There is a white one

Who won't accept the black one

Who won't accept the yellow one

Who can't accept the white. . .



When will we learn

That all we are is dust in the wind

Time for the healing to begin

All we is are dust in the wind

Time for the healing to begin

All we are is dust in the wind

Everything is dust in the wind